Slik kjøper du varer fra Yahoo Auctions Japan hvis du ikke er japansk

Jeg begynte nylig å samle retro videospill, for det meste klassiske 16-bits greier. Ett av problemene her, etter at du har tenkt deg om konsollsystemene du vil samle, er å bestemme om du vil begrense samlingen til et bestemt område.

Vil du bare samle europeiske PAL-spill, nordamerikanske NTSC-spill eller japanske spill? Jeg tok beslutningen om å gå inn og samle alt.

Hovedspørsmålet her er at det er nesten umulig å kjøpe mange japanske spill i Europa. Og de som tilbys er ganske dyre også.

Derfor begynte jeg å sjekke ut nettsteder i Japan direkte for å bestille derfra i stedet, og en av de største er Yahoo Auctions Japan.

Dette er en av de største auksjonsnettstedene i Japan - eBay tilbyr ikke en plattform der lenger - men problemet er at hvis du ikke er japansk, kan du ikke virkelig registrere en konto.

Det første problemet du vil komme over er captcha-bekreftelsen. Siden japanske tegn vises i det, må du finne en måte å komme inn på dem. Mens kopiering og liming fra andre kilder fungerer, er det ikke noe som gjøres raskt med mindre du har tilgang til et japansk tastatur og kjenner deg rundt på språket.

Men selv om du klarer det, kan du støte på andre problemer som å måtte ha en lokal - lest japansk - leveringsadresse eller bankkonto.

Sist, men ikke minst, vil du få problemer med kommunikasjon med mange selgere på plattformen og det faktum at de fleste bare sender til Japan.

Løsning

Den eneste levedyktige løsningen for folk som ikke bor i Japan, er å bruke en proxy-tjeneste. Jeg har brukt Japamart for det, men det er andre som From Japan eller Jauce, og jeg vil bytte til en annen så snart avgiftene er lavere.

Du kan registrere deg på disse nettstedene direkte, og hvordan ting går herfra, avhenger av nettstedet. For Japamart og de fleste andre, må du først gjøre et innskudd via PayPal eller kredittkortbetaling. Innskuddsbeløpet multiplisert med to er det maksimale beløpet du kan by på auksjon på Japamart mens det kan håndteres på en annen måte på andre nettsteder.

Alle tjenester krever forskjellige avgifter som du betaler på toppen av varens pris og frakt til et annet innenlandsk sted i Japan.

Det kommer vanligvis ned til å betale en provisjon og kanskje andre gebyrer som bankgebyr og transaksjonsgebyr på toppen av det. Noen ganger betaler du gebyrer til selgeren av auksjonen også hvis det er oppført i auksjonen.

Det lønner seg å sammenligne avgifter på flere nettsteder for å sikre at du ikke betaler mer enn du må. Disse nettstedene tilbyr engelske sider og gir deg informasjon om gebyrene de tar.

Her er en rask oversikt over noen populære japanske proxy-shoppingtjenester og gebyrene deres

FullmaktsnavnKommisjonBankgebyrBrukeravgiftTotalprisMerknader
Buyee150 yen for varer 3000 yen eller mindre, eller 5%200 yen serviceavgiftminst 350 yenSjekk valgte planer for ekstra avgifter (opp til 500 yen)
Fra Japanfra 700 Yen200 yen per innskudd200 yen betalingsgebyrminst 900 yenSjekk ekstra avgifter her.
Japamartfra $ 6 på$ 2 per auksjon5%minst $ 8 + 5%
JaponicaMarketfra 500 yenminst 500 yenPayPal 3, 2% + 40 yen
Jaucefra 400 yen300 yen per auksjon8%minst 700 + 8%
Noppinfra 500 yen3, 5% innskudd100 yen per 1 kg (med mindre EMS brukes)minst 500 yenAvgiften kan gå opp til 12, 5%
remambo500 yen500 yen

Merk: 1000 yen er omtrent 8, 9 dollar, 7, 6 euro og 6, 7 britiske pund.

Som du ser, avviker gebyrene mye mellom tjenestene. Noen tjenester lar deg kombinere frakt og håndtering (som kommer på toppen av alt det), slik at alle varene dine blir sendt til deg i en enkelt pakke.

Noen lar deg også kombinere frakt og håndtering for innenlands overføring, men bare hvis du kjøper fra samme selger på samme dag, og hvis den selgeren godtar det.

Det kan være lurt å sjekke valgfri serviceavgift. Noen proxy-tjenester tilbyr å sjekke innholdet i pakker, eller pakke gjenstander inn i mer robuste bokser, noe som kan være bedre for utenlands forsendelse.

Andre tips

Hvis du ikke snakker japansk, kan du bruke en oversettelsestjeneste for å oversette auksjonsstedet. Dette skal gi deg en grov forståelse av hva varen handler om. Grov fordi oversettelsen ikke vil være perfekt, men hvis du tar hensyn til bildene og oversettelsen, bør den gi deg nok informasjon.

Noen nettsteder oversetter auksjonssider for deg, men det er også ved å bruke maskinoversettelse.

Chromium og Google Chrome støtter automatiske oversettelser, noe som gjør dem ypperlige for denne oppgaven. Andre nettlesere støtter kanskje oversettelsesutvidelser, slik at du også kan bruke dem til oppgaven.