Mozilla jobber med Google Translate-integrasjon i Firefox

Visste du at Firefox nettleser har en oversettelsesfunksjon på samme måte som Google Chrome? De fleste Firefox-brukere er sannsynligvis uvitende, siden det ikke er aktivert som standard og ikke fremhevet i alternativene eller brukergrensesnittet.

Mozilla avslørte i februar 2014 at det jobbet med å integrere maskinoversettelsesfunksjonalitet i Firefox nettleser og begynte å inkludere funksjonaliteten i nattlige versjoner av nettleseren i mai 2014.

Mozillas første versjon av oversettelsesstøtte i Firefox brukte Bing Translate til å oversette innhold på nettstedet. Det fungerte på samme måte som Chrome implementering av Google Translate.

En varslingslinje vises når en bruker besøker et nettsted som er på et språk som ikke er installert i Firefox. Linjen fremhever det oppdagede språket på siden og tilbyr oversettelsesalternativer. Et klikk på translate oversetter siden til standard nettleserspråk, valg av "ikke nå" skjuler ledeteksten.

Alternativer for å "aldri oversette" det oppdagede språket eller nettstedet er også gitt.

Mozilla la til støtte for Yandex Translate i Firefox 41 som den ga ut i midten av 2015. Det ble mørkt snart etterpå; funksjonen ble ikke presset til den stabile kanalen, og bare noen rettelser ble utgitt i de tre årene som fulgte.

Inaktiviteten ble avsluttet i forrige uke da Mozilla begynte å legge til støtte for Google Translate til oversettelsesmotoren innebygd i Firefox nettleser.

Selv om funksjonen ikke er fullt ut funksjonell ennå, er det en indikator på at Mozilla ikke har glemt oversettelsesfunksjonen helt. Brukere som aktiverer oversettelsesfunksjonaliteten i Firefox på om: config, vil merke at Google er den valgte oversettelsesmotoren.

Last inn omtrent: config? Filter = browser.translation i Firefox adressefelt for å vise preferansene.

  • browser.translation.detectLanguage - sett dette til True for at Firefox skal oppdage en sides språk.
  • browser.translation.engine - bestemmer hvilken oversettelsestjeneste Firefox bruker. Google, Bing og Yandex støttes.
  • browser.translation.ui.show - definerer om Firefox vil vise oversettelsesbrukergrensesnittet når fremmedspråklige nettsteder åpnes. Sett til sann for å vise brukergrensesnittet, usant for å skjule det.

Google Translate kan ikke brukes for øyeblikket i Firefox; nettleseren kaster en feilmelding når du trykker på Oversett-knappen i brukergrensesnittet. Det ser ikke ut til at Bing og Yandex fungerer på dette tidspunktet, selv om Firefox ser ut til å prøve å oversette siden. Feilen "det har oppstått en feil ved oversettelse av denne siden" kastes også etterhvert.

Google Translate krever API-tilgangsnøkler, og det er vanligvis bare tilgjengelig hvis selskaper eller brukere betaler for nøkkelen. Det er uklart om Mozilla planlegger å inngå en avtale med Google eller om brukere vil bli pålagt å bruke sine egne API-nøkler for funksjonaliteten. Det siste vil sikkert være veldig begrensende.

utvidelser

Tilleggsutviklere opprettet en rekke utvidelser som integrerte oversettelsesfunksjonalitet i Firefox på en eller annen måte. Google Translate Bar var en av de første som repliserte oversettelseslinjen til Google Chrome; den ble lansert i 2010 sammen med andre utvidelser som Facebook Translate eller Translate This.

Utvidelsene fungerer imidlertid ikke lenger, da Mozilla byttet til et annet utvidelsessystem i Firefox 57. Hvis du søker etter oversettelsesutvidelser på Mozilla AMO, får du et stort antall som er kompatibel med Firefox 57 og nyere:

  • Rask oversettelse bruker Google Translate for å oversette valgt tekst.
  • S3 Translator bruker Google Translate for å oversette utvalget eller siden.

Nå du : Trenger du oversettelsesfunksjonalitet i nettleseren din?