Lær språk med Google Translate for Chrome

Lær språk med Google Translate er en nettleserutvidelse for Google Chrome som kombinerer Googles oversettelsestjeneste med alternativer for å registrere og praktisere ordforråd.

Utvidelsen vedlikeholdes av Wordeys og er tilgjengelig som en gratis begrenset versjon og betalte abonnementsbaserte versjoner.

Gratis er bra nok for å lage lister og ord, og øve på å bruke to forskjellige testmetoder. Abonnement starter på $ 1, 99 per måned; de legger til nye funksjoner som oversettelsesforslag eller private lister til tjenesten.

Lær språk med Google Translate

Lær språk med Google Translate ber om tilgang til Google Translate-nettstedet som en ekstra tillatelse. Utvidelsen legger til et ikon til Chrome-adressefeltet som du samhandler med.

Et klikk på "Gå til Google Translate" åpner det endrede Google Translate-grensesnittet. Du kan legge til nye ord i en liste med et klikk på favorittikonet ved siden av oppføringen.

Et klikk på Wordeys-knappen åpner de lagrede oppføringene, og du kan bruke stemmeikonet ved siden av ethvert ord eller uttrykk for å lytte til uttalen.

Merk at du trenger en konto, gratis eller høyere, for å lagre lister du oppretter. Du kan imidlertid eksportere oppføringen som et regneark på Google Sheets uten konto.

Du finner en ny "Practice with Wordeys" -knapp nederst på siden som du kan aktivere for å starte en ny læringsøkt.

Wordeys støtter de to læringsmetodene flashcards og tester for tiden. Flashcards viser et ord og en frase for deg, og det er opp til deg å huske oversettelsen (og uttale den hvis du vil). Et klikk på flip viser oversettelsen.

Test på den annen side krever brukerinndata. Utvidelsen viser et ord eller en setning, og du må skrive oversettelsen i boksen på siden og trykke på avmerkings-knappen for å få den bekreftet av utvidelsen.

Du kan lagre disse listene på kontoen din hvis du har en, og opprette lister på Wordeys-siden også; der er du begrenset til et visst antall oversettelser, men hvis du er en gratis kontobruker.

Utviklerne planlegger å gjøre lister offentlig tilgjengelige på et tidspunkt. Det vil da være mulig å abonnere på lister som noen andre opprettet for å bruke dem til å lære språket eller huske ord og uttrykk.

Lukkende ord

Wordeys tilnærming er ganske interessant, men ganske begrensende på dette tidspunktet. Det er en god tjeneste for brukere som bruker Google Translate regelmessig, da det gjør det enkelt å lage ordlister på den måten mens du bruker tjenesten.

Er det bedre enn språklæringsapper som Duolingo eller Memrise? Tilnærmingen er veldig annerledes. Akkurat nå vil jeg si at appene gjør en bedre jobb hvis du raskt vil lære alle større ord på et språk.

Wordeys styrke er at du kan lage egendefinerte lister med ord som andre språkapper kanskje ikke lærer i det hele tatt.

Nå du : Bruker du apper eller tjenester for språklæring?